Allgemeine GeschÀftsbedingungen
Diese Bedingungen regeln die Nutzung von auto-garaj â Fahrzeuginserate, RCA-Versicherung, Werkstatttermine, Ersatzteile und die digitale Garage. Mit dem Setzen des HĂ€kchens bei der Registrierung oder bei der Anmeldung einer Werkstatt bestĂ€tigen Sie, dass Sie sie gelesen haben und annehmen.
1. Wer wir sind
Die Plattform wird betrieben von [auszufĂŒllen: Firmenname, Steuernummer, Handelsregisternummer, Sitz]. Sie erreichen uns unter [auszufĂŒllen: Kontakt-E-Mail-Adresse].
2. Was die Plattform ist â und was nicht
Wir sind ein Vermittler. Wir bringen Autofahrer mit VerkĂ€ufern, WerkstĂ€tten, TeilehĂ€ndlern und Versicherern zusammen. Wir verkaufen die inserierten Fahrzeuge nicht, wir reparieren keine Autos und wir sind kein Versicherer: Der Vertrag ĂŒber die Leistung selbst kommt zwischen Ihnen und dem gewĂ€hlten Partner zustande.
3. Ihr Konto
FĂŒr Garage, Inserate, Termine und Bestellungen ist ein Konto nötig. Ihre Angaben mĂŒssen zutreffend und aktuell sein, und Ihr Passwort liegt in Ihrer Verantwortung â melden Sie sich sofort, wenn Sie vermuten, dass jemand anders Ihr Konto benutzt hat. Konten, die fĂŒr Betrug, falsche Inserate oder BelĂ€stigung anderer Nutzer verwendet werden, können wir sperren.
4. Inserate
Sie dĂŒrfen Fahrzeuge inserieren, die Ihnen gehören oder die Sie verkaufen dĂŒrfen. Beschreibung, Fotos, Kilometerstand und Zustand mĂŒssen der Wirklichkeit entsprechen. IrrefĂŒhrende, doppelte oder rechtswidrige Inserate entfernen wir und können das dahinterstehende Konto einschrĂ€nken. Preis, Verhandlung und Ăbergabe bleiben Sache von VerkĂ€ufer und KĂ€ufer.
5. PartnerwerkstÀtten
Eine Werkstatt erscheint erst auf der Plattform, nachdem wir ihre RAR-Zulassung und die Firmendaten geprĂŒft haben. Ein hier gebuchter Termin ist eine Anfrage, die die Werkstatt bestĂ€tigt; AusfĂŒhrung, Endpreis und GewĂ€hrleistung auf die Arbeit liegen bei der Werkstatt, nach dem Gesetz und ihren eigenen Bedingungen.
6. RCA und andere Versicherungen
Angebote werden aus Ihren Angaben berechnet und können vom Versicherer vor Ausstellung angepasst werden. Die Police ist ein Vertrag zwischen Ihnen und dem gewÀhlten Versicherer; wir leiten den Antrag weiter und bewahren die Dokumente samt Ablaufdatum in Ihrem Konto auf, damit wir Sie rechtzeitig erinnern können.
7. Ersatzteile
Die Passgenauigkeit wird aus der FIN und den Daten Ihrer Garage vorgeschlagen. Das ist eine Empfehlung, keine Zusicherung: PrĂŒfen Sie die Teilenummer vor dem Einbau mit dem HĂ€ndler oder der Werkstatt. Lieferung, GewĂ€hrleistung und RĂŒckgabe liegen beim HĂ€ndler.
8. Zahlungen, Raten und Erstattungen
Online-Zahlungen wickelt unser Zahlungsdienstleister ab; Kartendaten speichern wir nicht. Wird eine Zahlung in Raten geteilt, werden die Bedingungen vor der BestĂ€tigung angezeigt. Erstattungen gehen auf dasselbe Zahlungsmittel zurĂŒck, nach den Bedingungen der bezahlten Leistung.
9. Bonus und Empfehlungen
Bonuspunkte und Empfehlungsrabatte sind kein Geld und werden nicht bar ausgezahlt. Sie können gestrichen werden, wenn sie ĂŒber Scheinkonten oder unter Umgehung der Programmregeln erlangt wurden.
10. Ihre Inhalte
Texte und Fotos, die Sie hochladen, bleiben Ihre. Sie rĂ€umen uns das Recht ein, sie auf der Plattform und auf den Seiten zu zeigen, die fĂŒr sie werben, solange das Inserat oder Profil öffentlich ist.
11. Haftung
Wir tun auf unserer Seite alles, damit die Plattform zuverlĂ€ssig lĂ€uft, haften aber nicht fĂŒr Streitigkeiten zwischen Nutzern und Partnern, fĂŒr die QualitĂ€t von Arbeiten Dritter oder fĂŒr mittelbare SchĂ€den. Verbraucherrechte nach zwingendem Recht bleiben unberĂŒhrt.
12. Beschwerden und Streitigkeiten
Schreiben Sie zuerst uns â die meisten FĂ€lle klĂ€ren sich direkt. Kommen wir nicht weiter, können Sie sich an die rumĂ€nische Verbraucherschutzbehörde (ANPC) oder an die zustĂ€ndigen rumĂ€nischen Gerichte wenden. Es gilt rumĂ€nisches Recht.
13. Ănderungen
Wir können diese Bedingungen Ă€ndern. Es gilt stets die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit dem darunter angezeigten Datum der letzten Ănderung; bei wesentlichen Ănderungen informieren wir Sie in Ihrem Konto.
Zuletzt aktualisiert: 17. September 2026